Tiverton Tales

Webster's edition of this classic is organized to expose the reader to a maximum number of difficult and potentially ambiguous English words. Rare or idiosyncratic words and expressions are given lower priority compared to "difficult, yet commonly used" words. Rather than supply a single translation, many words are translated for a variety of meanings in Japanese, allowing readers to better grasp the ambiguity of English, and avoid using the notes as a pure translation crutch. Having the reader decipher a word's meaning within context serves to improve vocabulary retention and understanding. Each page covers words not already highlighted on previous pages. If a difficult word is not translated on a page, chances are that it has been translated on a previous page.

---

This happened in what Dilly Joyce, in deference to a form of speech, was accustomed to call her young days; though really her spirit seemed to renew itself with every step, and her body was to the last a willing instrument. She lived in a happy completeness which allowed her to carry on the joys of youth into the maturity of years. But things did happen to her from twenty to thirty-five which could never happen again. When Dilly was a girl, she fell in love, and was very heartily and honestly loved back again. She had been born into such willing harmony with natural laws, that this in itself seemed to belong to her life.

---

Tiverton has breezy, upland roads, and damp, sweet valleys; but should you tarry there a summer long, you might find it wasteful to take many excursions abroad. For, having once received the freedom of family living, you will own yourself disinclined to get beyond dooryards, those outer courts of domesticity.

---

Webster's edition of this classic is organized to expose the reader to a maximum number of difficult and potentially ambiguous English words. Rare or idiosyncratic words and expressions are given lower priority compared to "difficult, yet commonly used" words. Rather than supply a single translation, many words are translated for a variety of meanings in German, allowing readers to better grasp the ambiguity of English, and avoid using the notes as a pure translation crutch. Having the reader decipher a word's meaning within context serves to improve vocabulary retention and understanding. Each page covers words not already highlighted on previous pages. If a difficult word is not translated on a page, chances are that it has been translated on a previous page.

---

Webster's edition of this classic is organized to expose the reader to a maximum number of difficult and potentially ambiguous English words. Rare or idiosyncratic words and expressions are given lower priority compared to "difficult, yet commonly used" words. Rather than supply a single translation, many words are translated for a variety of meanings in French, allowing readers to better grasp the ambiguity of English, and avoid using the notes as a pure translation crutch. Having the reader decipher a word's meaning within context serves to improve vocabulary retention and understanding. Each page covers words not already highlighted on previous pages. If a difficult word is not translated on a page, chances are that it has been translated on a previous page.